«Ла Тарумба». Культура в Испании во время Гражданской войны

15 октября (понедельник)

19.00 – круглый стол с участием куратора выставки, члена Международного союза кукольных театров Нины Моновой, режиссера театра Etcétera (Гранада, Испания) Энрике Ланца и актрисы Янисбель Мартинес. На испанском языке с переводом на русский язык

Открытие выставки «Ла Тарумба. Культура и агитпроп в Испании во время Гражданскоц войны» — после круглого стола. Далее выставка будет открыта до 23 декабря

Институт Сервантеса в Москве (Новинский бульвар, 20А)

Вход свободный (как на открытие, так и в любой день работы выставки)

История выставки «Ла Тарумба». Культура и агитпроп в Испании во время Гражданской войны» началась с удивительной находки. Театровед Нина Монова, член Международного союза кукольных театров (UNIMA), обнаружила в архиве Государственного академического центрального театра кукол имени С.В. Образцова потрясающие исторические документы: 37 фотографий, 4 тетради, газетные вырезки и издания пьес из Испании 1930-х годов. Они были до сих пор не известны ни в России, ни в Испании. Текст легендарной пьесы «Битва за Мадрид или Баталия генералы Молы», обнаруженный в архиве, считался утраченным.

Эти документы были переданы в 1937 году художником и руководителем испанского кукольного театра «Ла Тарумба» Мигелем Прието, который посетил СССР в составе республиканской делегации, в которую также входили Ривас Чериф и Мигель Эрнандес, для знакомства с советским театром. Архив театра погиб во время Гражданской войны в Испании, уцелели лишь документы, которые остались в Москве. И теперь найдены.

Кукольный театр «Ла Тарумба» был создан Мигелем Прието в 1934 году, в его работе участвовали Гарсия Лорка, Рафаэль Альберти и многие другие деятели культуры Испании. Во время Гражданской войны 1936 – 1939 годов театр выступал на фронтах и в тылу республиканской зоны, сохранились документальные свидетельства о его выступлениях в Гранаде, Мадриде, Валенсии и Барселоне.

Материалы, большая часть которых никогда не издавалась, были недавно опубликованы в журнале Fantoche Испанского отделения Международного союза кукольных театров (UNIMA) с прологом Адольфо Аюсо. Они являются бесценным свидетельством культурной деятельности Субкомиссариата по вопросам пропаганды Испанской Республики, проливая свет на работу театров и политическую агитацию того времени.

Участники круглого стола представят собравшимся эти материалы и обсудят искусство агитпропа и культурную деятельность Испанской республики. 

Мигель Прието (1907, Испания, Альмодовар-дель-Кампо – 1956, Мексика, Мехико). Испанский художник, график, сценограф и создатель театра кукол «Ла Тарумба». Иллюстрировал многие произведения Федерико Гарсиа Лорки, сотрудничал с журналом «Октябрь» Рафаэля Альберти. Его работы были представлены в павильоне Испании на Всемирной выставке в Париже в1937 году. После Гражданской войны в Испании уехал сначала во Францию, затем в Мексику. Там продолжил работать как художник и иллюстратор.

Организовано Институтом Сервантеса в Москве при участии Театра кукол имени С. В. Образцова.